Sunday, 25 March 2012

Introduction to Studies in Modern Irish

I have now reached page 148.  That completes the lessons.  Next comes the Key to Exercises, which continues to page 176, being therefore, 28 pages, after which we have the vocabulary, running from page 177 to 192, being 15 pages.
Proof readers are needed.
The files concerned can be found at:
 http://www.box.com/s/km5e0165l6urnzrk34g9
Typically, 2 or 3  typos per page can be expected.
There are also errors in the original text, and this requires competant criticism, which is beyond my capability.  I have marked suspicious text by printing it red.
In most cases, I have taken my best shot at fixing the error.  In some cases, though, I have just marked a suspicious text, as correction is beyond me.

Sunday, 4 March 2012

Introduction to Studies in Modern Irish

Now up to page 80.
Some of the page formats have been difficult, but now progress is moving again.
There is some free variation in spelling in the original, and this seems to be deliberate.